Ozone effects on lung mitochondrial oxidative metabolism were examined after short-term exposure of rats and monkeys to O₃. Exposure of animals to 2 ppm O₃ for 8 hr or to 4 ppm O₃ for 4 hr caused a 15–27% (P < 0.05) depression of lung mitochondrial O₂ consumption, using 2-oxoglutarate, succinate, and glycerol-1-phosphate. but not ascorbate plus Wurster's blue as substrates. Under these exposure conditions (4 ppm 4 hr) the ADP:O ratios dropped 25–36% (P < 0.05) and the respiratory control indices decreased 27–33% (P < 0.02) for oxidation of all substrates examined. Lung mitochondria from control animals were relatively impermeable to added NADH, but those from O₃-exposed animals showed an increased permeability as judged from NADH oxidation at a rate 3-fold higher than the control. Likewise, added cytochrome c caused a 22% (P < 0.01) stimulation of succinate oxidation in exposed lung mitochondria as against 5% (nonsignificant) in controls. Ozone exposure also caused a 20% (P < 0.01) oxidation of thiol groups in lung mitochondria, but no lipid peroxidation products were detectable in O₃-exposed lung tissue. The depression of substrate utilization, coupled phosphorylation and respiratory control observed in lung mitochondria of O₃-exposed animals might be related to alteration of membrane permeability, and inhibition of respiratory enzymes (dehydrogenases) due to oxidation of functional thiol groups.